MémentoAuteur : D. Dambreville · didierdambreville.github.io · licence CC BY 4.0

Latin – français

Déclinaisons · pronoms · conjugaison · syntaxe · vocabulaire

Gras et italique : latin — romain maigre : français

Tableaux : radical maigre + terminaison en gras

ā ē ī ō ū : voyelle longue (notée dans les tableaux)

N V Acc G D Abl : nominatif, vocatif, accusatif, génitif, datif, ablatif

m. f. n. : genres · sg. pl. : nombres · ! piège fréquent

Prononcer

Deux usages : la prononciation restituée (latin classique, usage scolaire et universitaire) et la prononciation ecclésiastique, à l’italienne (liturgie, chant). Toutes les lettres se prononcent : ni voyelle nasale, ni e muet — templum « tèmploum ».

Lettres	Restituée	Ecclésiastique
u	« ou » : lupus « loupouss »	idem
c	toujours « k » : Cicero « Kikéro »	« tch » devant e, i, ae, oe : « Tchitchéro »
g	toujours dur : legit « léguitt »	« dj » devant e, i : « lédjitt »
v	« ou » bref : vinum « ouinoum »	« v »
i + voyelle	« y » : iam « yam », Iulius	idem
ae · oe	« aï » · « oï » : rosae « rossaï »	« é » : « rossé »
au	« aou » : aurum « aouroum »	idem
s	toujours « ss » : rosa « rossa »	« s » (parfois « z » entre voyelles)
ti + voyelle	« ti » : natio	« tsi » : « natsio »
gn	« g-n » : magnus « mag-nouss »	« gn » d’agneau
h	souffle léger	muet ; mihi, nihil : « miki », « nikil »
ph · th · ch	p, t, k suivis d’un souffle	« f » · « t » · « k »
x · z	« ks » · « dz »	idem
y (mots grecs)	« u » français	« i »

Accent tonique

Jamais sur la dernière syllabe (sauf monosyllabes).
Mots de 2 syllabes : accent sur la première — RO‑sa, A‑mo.
3 syllabes et plus — loi de la pénultième : accent sur l’avant-dernière si elle est longue (a-MĪ‑cus ; pu-EL‑la, longue « par position » : voyelle + 2 consonnes), sinon sur l’antépénultième (DO‑mi-nus, LE‑gi-mus).
‑que, ‑ne, ‑ve collés à un mot attirent l’accent sur la syllabe qui les précède : po-pu-LUS‑que.

Mots de liaison

et, ‑que, atque (ac) et · etiam, quoque aussi · neque, nec et… ne… pas, ni · aut ou (exclusif) · vel, ‑ve ou · sed mais · at mais (vif) · autem or, d’autre part · tamen cependant · nam, enim car · ergo, igitur donc · itaque c’est pourquoi · et… et et… et · neque… neque ni… ni · aut… aut ou bien… ou bien · non solum… sed etiam non seulement… mais encore. autem, enim, igitur, quoque se placent en 2^e position.

Les six cas

Cas	Fonctions principales	Exemple
Nominatif	sujet ; attribut du sujet	Puella cantat. La jeune fille chante.
Vocatif	apostrophe (on interpelle)	Veni, Marce ! Viens, Marcus !
Accusatif	COD ; direction (in, ad + acc.) ; durée ; sujet d’une infinitive	Rosam video. Je vois la rose.
Génitif	complément du nom (« de ») ; partitif	liber pueri : le livre de l’enfant
Datif	attribution (« à, pour ») ; intérêt ; possession	Puero librum do. Je donne un livre à l’enfant.
Ablatif	moyen, manière, cause, temps (« quand »), origine ; lieu (in + abl.) ; après a, cum, de, ex, sine, pro, prae	Gladio pugnat. Il combat avec l’épée.

Ordre scolaire des tableaux : N, V, Acc, G, D, Abl. Le cas dit la fonction du mot dans la phrase.

Lire une entrée de dictionnaire

rosa, ae, f.	nominatif, génitif, genre ; génitif en ‑ae → 1^re déclinaison
consul, is, m.	génitif en ‑is → 3^e déclinaison ; radical consul-
corpus, oris, n.	le génitif donne le radical : corpor-
bonus, a, um	adjectif de 1^re classe (m., f., n.)
fortis, e · prudens, entis	adjectifs de 2^e classe
amo, as, are, avi, atum	1^re sg. présent, 2^e sg., infinitif, parfait, supin → 1^re conjugaison
sequor, eris, i, secutus sum	déponent : forme passive, sens actif (suivre)
ad + acc. · cum + abl.	préposition et cas qu’elle régit

!Le génitif donne la déclinaison et le radical ; les temps primitifs donnent les trois radicaux du verbe.

Ce qui change du français

Pas d’article : rosa = la rose, une rose.
Le pronom sujet est dans la terminaison : amo = j’aime ; ego amo insiste (moi, j’aime).
Ordre des mots libre : la terminaison, non la place, donne la fonction. Verbe souvent en fin de proposition.
L’adjectif s’accorde en genre, nombre et cas, sans avoir forcément la même terminaison : agricola bonus, le bon paysan. !
‑que collé au second mot = « et » : senatus populusque. ‑ne pose une question : Venisne ? Viens-tu ?

Traduire : la méthode

Lire toute la phrase ; repérer ponctuation, mots de liaison, conjonctions, relatifs.
Encadrer les verbes conjugués : un verbe = une proposition. Distinguer principale et subordonnées.
Analyser chaque verbe : personne, nombre, temps, mode, voix.
Chercher le sujet au nominatif, accordé avec le verbe (souvent sous-entendu).
Chercher le COD à l’accusatif, puis les autres compléments (cas, prépositions).
Regrouper les mots accordés : adjectif et nom de même genre, nombre et cas.
Traduire mot à mot, puis réécrire en bon français.

Terminaisons à plusieurs valeurs

‑a	N V Abl sg. 1^re (rosa, rosā) ; N Acc pl. neutre (templa, corpora)
‑ae	G D sg., N pl. 1^re
‑ī	G sg. et N pl. 2^e ; D sg. 3^e ; parfait 1^re sg. (amāvī) ; infinitif passif 3^e (legī)
‑is	D Abl pl. 1^re‑2^e ; G sg. 3^e ; 2^e sg. présent (legis)
‑us	N sg. 2^e et 4^e ; N Acc sg. neutre 3^e (corpus) ; ‑mus (1^re pl.)
‑um	Acc sg. 2^e, 4^e ; N Acc neutre 2^e ; G pl. 3^e (consulum) ; supin
‑e	V sg. 2^e (domine) ; Abl sg. 3^e ; impératif (lege) ; adverbe (līberē)
‑ō	D Abl sg. 2^e ; 1^re sg. présent (amō) et futur (amābō)
‑ēs	N Acc pl. 3^e ; N sg. 5^e ; futur 3^e‑4^e (legēs) ; subj. (amēs)
‑ās	Acc pl. 1^re ; présent 1^re conj. (amās) ; subj. présent (legās)
‑am · ‑em	Acc sg. 1^re · 3^e, 5^e ; futur (legam) ; subj. (moneam, amem)

!Une terminaison isolée ne suffit pas : vérifier la déclinaison du mot (génitif) et le sens de la phrase.

Abréviations latines usuelles

etc. et cetera	et le reste
i.e. id est	c’est-à-dire
e.g. exempli gratia	par exemple
cf. confer	se reporter à
N.B. nota bene	notez bien
P.S. post scriptum	écrit après
ibid. ibidem	au même endroit
id. idem	le même (auteur)
op. cit. opere citato	dans l’ouvrage cité
et al. et alii	et d’autres
ca. circa	environ
a.m. · p.m. ante · post meridiem	avant · après midi
A.D. anno Domini	en l’an du Seigneur
Q.E.D. quod erat demonstrandum	CQFD

2 · Noms : les cinq déclinaisons

Mémento — latin-français

Les cinq déclinaisons — radical maigre + terminaison en gras

	1^re déclinaison	2^e déclinaison			3^e — radical en consonne		3^e — thème en ‑i		4^e déclinaison		5^e
	rosa, ae, f.la rose	dominus, ī, m.le maître	puer, ī, m.l’enfant	templum, ī, n.le temple	consul, is, m.le consul	corpus, oris, n.le corps	civis, is, m.le citoyen	mare, is, n.la mer	fructus, ūs, m.le fruit	cornū, ūs, n.la corne	rēs, reī, f.la chose
sg. N	rosa	dominus	puer	templum	consul	corpus	civis	mare	fructus	cornū	rēs
V	rosa	domine	puer	templum	consul	corpus	civis	mare	fructus	cornū	rēs
Acc	rosam	dominum	puerum	templum	consulem	corpus	civem	mare	fructum	cornū	rem
G	rosae	dominī	puerī	templī	consulis	corporis	civis	maris	fructūs	cornūs	reī
D	rosae	dominō	puerō	templō	consulī	corporī	civī	marī	fructuī	cornū	reī
Abl	rosā	dominō	puerō	templō	consule	corpore	cive	marī	fructū	cornū	rē
pl. N	rosae	dominī	puerī	templa	consulēs	corpora	civēs	maria	fructūs	cornua	rēs
V	rosae	dominī	puerī	templa	consulēs	corpora	civēs	maria	fructūs	cornua	rēs
Acc	rosās	dominōs	puerōs	templa	consulēs	corpora	civēs (‑īs)	maria	fructūs	cornua	rēs
G	rosārum	dominōrum	puerōrum	templōrum	consulum	corporum	civium	marium	fructuum	cornuum	rērum
D	rosīs	dominīs	puerīs	templīs	consulibus	corporibus	civibus	maribus	fructibus	cornibus	rēbus
Abl	rosīs	dominīs	puerīs	templīs	consulibus	corporibus	civibus	maribus	fructibus	cornibus	rēbus

Reconnaître la déclinaison

1^re	génitif en ‑ae	rosa, ae
2^e	génitif en ‑ī	dominus, i ; templum, i
3^e	génitif en ‑is	consul, is ; mare, is
4^e	génitif en ‑ūs	fructus, us
5^e	génitif en ‑eī / ‑ēī	res, rei ; dies, diei

Règles d’or

Neutre : nominatif = vocatif = accusatif ; au pluriel, toujours ‑a.
Datif pluriel = ablatif pluriel.
Vocatif = nominatif, sauf 2^e décl. en ‑us : domine ; en ‑ius : fili.
Génitif pluriel : ‑ārum, ‑ōrum, ‑um / ‑ium, ‑uum, ‑ērum.
3^e décl. : nominatif imprévisible — apprendre le génitif.

Genre

1^re : féminin ; masculins les noms d’hommes (agricola, nauta, poeta).
2^e : ‑us, ‑er masculins, ‑um neutres ; noms d’arbres, de villes, de pays en ‑us féminins (pirus, Corinthus).
3^e : à apprendre avec le mot. Repères : ‑or m. (timor) ; ‑io, ‑tas, ‑tus, ‑tudo f. (natio, civitas, virtus) ; ‑men et ‑us (gén. ‑oris, ‑eris) n. (nomen, tempus, genus).
4^e : masculin ; manus, domus f. ; en ‑ū neutres (cornu, genu).
5^e : féminin, sauf dies, meridies (m.).

Noms usuels : 1^re déclinaison

Féminins, sauf mention

causa cause ; causa + G : pour

cura soin, souci

fama réputation, rumeur

fortuna sort, chance

gloria gloire

ira colère

natura nature

patria patrie

pecunia argent

sententia avis, pensée

terra terre

via route

vita vie

agricola m. paysan

nauta m. marin

incola m. habitant

3^e déclinaison : deux familles

Imparisyllabiques (plus de syllabes au génitif qu’au nominatif) : Acc ‑em, Abl ‑e, G pl. ‑um, neutre pl. ‑a — consul, corpus, rex, nomen.
Thèmes en ‑i : G pl. ‑ium. Ce sont les parisyllabiques en ‑is, ‑es (civis, civis ; nubes, nubis) et les monosyllabes à radical en deux consonnes (urbs, urbis ; mons, montis ; nox, noctis).
Neutres en ‑e, ‑al, ‑ar (mare, animal, exemplar) : Abl ‑ī, pl. ‑ia, G pl. ‑ium.
!G pl. en ‑um malgré tout : pater, mater, frater, canis, iuvenis, senex → patrum, canum…

Génitifs de la 3^e à connaître

caput, capitis n.	tête
civitas, civitatis f.	cité, État
cor, cordis n.	cœur
dux, ducis m.	chef
flumen, fluminis n.	fleuve
genus, generis n.	race, genre
homo, hominis m.	être humain
hostis, is m.	ennemi (public)
iter, itineris n.	chemin
ius, iuris n.	droit
lex, legis f.	loi
mater, matris f.	mère
mens, mentis f.	esprit
miles, militis m.	soldat
mors, mortis f.	mort
mos, moris m.	coutume
nomen, nominis n.	nom
nox, noctis f.	nuit
opus, operis n.	ouvrage
pars, partis f.	partie
pater, patris m.	père
pax, pacis f.	paix
ratio, rationis f.	raison, calcul
rex, regis m.	roi
tempus, temporis n.	temps
urbs, urbis f.	ville ; Rome
virtus, virtutis f.	courage, mérite
vox, vocis f.	voix

Particularités

domus, ūs, f. (maison) : domi (à la maison), domum (à la maison, avec mouvement), domo (de la maison).
deus, ī : voc. deus ; N pl. di (dei), D Abl pl. dis (deis).
‑ius : voc. fili (ô fils), Vergili ; meus → mi : mi fili.
filia, dea : D Abl pl. filiabus, deabus (≠ filiis, deis).
vis, f. (force) : Acc vim, Abl vi ; pl. vires, virium (forces). !≠ vir, viri (homme).
Iuppiter, Iovis ; bos, bovis (bœuf).
res publica, rei publicae, f. : l’État — les deux mots se déclinent.

Pluriels à retenir

Sans singulier : arma, orum n. (armes) ; castra, orum n. (camp) ; liberi, orum m. (enfants) ; divitiae, arum f. (richesses) ; insidiae, arum f. (embuscade).
Sens nouveau au pluriel : copia abondance / copiae troupes ; littera lettre de l’alphabet / litterae lettre (missive), littérature ; finis fin / fines territoire ; auxilium aide / auxilia troupes auxiliaires ; opem aide / opes ressources.

Noms usuels : 2^e, 4^e, 5^e décl.

2^e — ‑us m., ‑um n.

ager, agri champ

animus esprit, cœur

annus année

bellum guerre

consilium conseil, projet

deus dieu

filius fils

imperium commandement

liber, libri livre

locus lieu (pl. loca)

periculum danger

populus peuple

verbum mot, parole

vir, viri homme, mari

4^e — masculins, sauf mention

domus f. maison

exercitus armée

impetus élan, attaque

manus f. main ; troupe

metus crainte

senatus sénat

5^e — féminins, sauf mention

dies m. jour

fides foi, loyauté

res chose, affaire

spes espoir

3 · Adjectifs, degrés, adverbes, nombres

Mémento — latin-français

1^re classe : bonus, a, um (bon)

Se décline comme dominus (m.), rosa (f.), templum (n.).

	m.	f.	n.
sg. N	bonus	bona	bonum
V	bone	bona	bonum
Acc	bonum	bonam	bonum
G	bonī	bonae	bonī
D	bonō	bonae	bonō
Abl	bonō	bonā	bonō
pl. N V	bonī	bonae	bona
Acc	bonōs	bonās	bona
G	bonōrum	bonārum	bonōrum
D Abl	bonīs

Variantes en ‑er

pulcher, pulchra, pulchrum (beau) : le e tombe, comme ager, agri.
liber, libera, liberum (libre) : le e reste, comme puer ; de même miser (malheureux), asper (rude), tener (tendre).

Adjectifs pronominaux

G sg. en ‑īus, D sg. en ‑ī pour les trois genres ; le reste comme bonus.

unus, solus, totus, ullus, nullus, alius, alter, uter, neuter — moyen mnémotechnique : UNUS NAUTA.
totus : G totius, D toti. alius, alia, aliud (neutre en ‑d) ; G usuel alterius.

Adverbes usuels

non ne… pas · haud pas du tout · ne… quidem pas même · iam déjà · nondum pas encore · nunc maintenant · tum, tunc alors · mox bientôt · statim aussitôt · deinde ensuite · tandem enfin · semper toujours · numquam jamais · saepe souvent · diu longtemps · iterum de nouveau · hodie aujourd’hui · heri hier · cras demain · olim autrefois ; un jour · ita, sic ainsi · tam si, tellement · satis assez · nimis trop · valde très, beaucoup · vix à peine · fere, paene presque · modo, tantum, solum seulement · fortasse peut-être · forte par hasard · frustra en vain · certe assurément · quidem certes · immo bien plus, au contraire · una, simul ensemble · ubique partout · procul loin.

2^e classe : 3^e déclinaison

Abl sg. ‑ī · G pl. ‑ium · neutre pl. ‑ia. Vocatif = nominatif.

fortis, e (courageux)prudens, entis (prudent)

	m. f.	n.	m. f.	n.
sg. N V	fortis	forte	prudens	prudens
Acc	fortem	forte	prudentem	prudens
G	fortis		prudentis
D	fortī		prudentī
Abl	fortī		prudentī
pl. N V	fortēs	fortia	prudentēs	prudentia
Acc	fortēs (‑īs)	fortia	prudentēs	prudentia
G	fortium		prudentium
D Abl	fortibus		prudentibus

Trois familles

À 2 terminaisons : fortis, e ; omnis (tout), brevis (court), gravis (lourd).
À 3 terminaisons : acer, acris, acre (vif) ; seul le N sg. distingue m. acer et f. acris ; celer, celeris, celere garde le e.
À 1 terminaison : prudens, entis ; felix, icis (heureux) ; ingens, entis (immense) ; audax, acis (audacieux).
!vetus, eris (vieux), dives, itis (riche), pauper, eris (pauvre), princeps, ipis : Abl ‑e, G pl. ‑um.
Participe présent (amans, antis) : Abl en ‑e ; en ‑ī s’il est employé comme adjectif.

Adverbes

1^re classe : radical + ‑ē : libere, pulchre ; !bonus → bene, malus → male.
2^e classe : radical + ‑iter : fortiter, acriter ; ‑ns → ‑nter : prudenter.
Comparatif = neutre du comparatif : fortius ; superlatif en ‑issimē : fortissime.
Irréguliers : bene, melius, optime ; male, peius, pessime ; multum, plus, plurimum ; magis, maxime ; parum, minus, minime ; diu, diutius, diutissime.

Comparatif et superlatif

Comparatif : radical + ‑ior (m. f.), ‑ius (n.) ; G ‑iōris : altus → altior, altius (plus haut). Il suit consul / corpus : Abl altiore, n. pl. altiora, G pl. altiorum.
Superlatif : radical + ‑issimus, a, um : altissimus (très haut, le plus haut).
En ‑er : ‑errimus (pulcherrimus, acerrimus). facilis, difficilis, similis, dissimilis, gracilis, humilis : ‑illimus (facillimus).
Complément : quam + même cas, ou ablatif : altior quam Paulus = altior Paulo.
Superlatif relatif : génitif ou e/ex + abl. : doctissimus omnium, le plus savant de tous. quam + superlatif : le plus… possible (quam celerrime).

Positif	Comparatif	Superlatif
bonus bon	melior, ius	optimus
malus mauvais	peior, ius	pessimus
magnus grand	maior, ius	maximus
parvus petit	minor, minus	minimus
multus nombreux	plus (n. + gén.) ; pl. plures, plura	plurimus
(prae, pro)	prior antérieur	primus premier
(supra)	superior	summus, supremus
(infra)	inferior	infimus, imus
(post)	posterior	postremus
(prope)	propior	proximus

Adjectifs usuels

altus haut, profond

antiquus ancien

brevis court

carus cher

certus sûr

clarus illustre, clair

dignus digne (+ abl.)

doctus savant

gravis lourd, grave

iustus juste

laetus joyeux

levis léger

longus long

medius au milieu de

miser malheureux

nobilis connu, noble

novus nouveau

pauci peu nombreux

plenus plein (+ gén.)

sapiens sage

similis semblable

summus le plus haut

tristis triste

turpis honteux

utilis utile

vetus vieux

Nombres et chiffres romains

		Cardinal	Ordinal			Cardinal	Ordinal			Cardinal	Ordinal
1	I	unus, a, um	primus	11	XI	undecim	undecimus	30	XXX	triginta	tricesimus
2	II	duo, duae, duo	secundus	12	XII	duodecim	duodecimus	40	XL	quadraginta	quadragesimus
3	III	tres, tria	tertius	13	XIII	tredecim	tertius decimus	50	L	quinquaginta	quinquagesimus
4	IV	quattuor	quartus	14	XIV	quattuordecim	quartus decimus	60	LX	sexaginta	sexagesimus
5	V	quinque	quintus	15	XV	quindecim	quintus decimus	70	LXX	septuaginta	septuagesimus
6	VI	sex	sextus	16	XVI	sedecim	sextus decimus	80	LXXX	octoginta	octogesimus
7	VII	septem	septimus	17	XVII	septendecim	septimus decimus	90	XC	nonaginta	nonagesimus
8	VIII	octo	octavus	18	XVIII	duodeviginti	duodevicesimus	100	C	centum	centesimus
9	IX	novem	nonus	19	XIX	undeviginti	undevicesimus	500	D	quingenti, ae, a	quingentesimus
10	X	decem	decimus	20	XX	viginti	vicesimus	1000	M	mille	millesimus

unus : G unius, D uni. duo, duae, duo : Acc duos, duas, duo ; G duorum, duarum ; D Abl duobus, duabus. tres, tria : G trium, D Abl tribus.
De 4 à 100 : invariables. ducenti… nongenti se déclinent comme boni, ae, a.
mille invariable ; pl. milia, milium + génitif : duo milia militum (deux mille soldats).
Fois : semel, bis, ter, quater. Un par un, deux par deux… : singuli, bini, terni.
Chiffres romains : I 1 · V 5 · X 10 · L 50 · C 100 · D 500 · M 1000. Un signe plus petit placé avant se retranche : IV 4, IX 9, XL 40, XC 90, CD 400, CM 900. MMXXVI = 2026 ; MCMXCIX = 1999.

4 · Pronoms, prépositions, lieu

Mémento — latin-français

Démonstratifs

	is, ea, idil, ce — renvoie à ce qui précède			hic, haec, hoccelui-ci, près de moi ; « ce dernier »			ille, illa, illudcelui-là, éloigné ; « le fameux »			idem, eadem, idemle même
	m.	f.	n.	m.	f.	n.	m.	f.	n.	m.	f.	n.
sg. N	is	ea	id	hic	haec	hoc	ille	illa	illud	īdem	eadem	idem
Acc	eum	eam	id	hunc	hanc	hoc	illum	illam	illud	eundem	eandem	idem
G	eius			huius			illīus			eiusdem
D	eī			huic			illī			eīdem
Abl	eō	eā	eō	hōc	hāc	hōc	illō	illā	illō	eōdem	eādem	eōdem
pl. N	eī (iī)	eae	ea	hī	hae	haec	illī	illae	illa	eīdem (īdem)	eaedem	eadem
Acc	eōs	eās	ea	hōs	hās	haec	illōs	illās	illa	eōsdem	eāsdem	eadem
G	eōrum	eārum	eōrum	hōrum	hārum	hōrum	illōrum	illārum	illōrum	eōrundem	eārundem	eōrundem
D Abl	eīs (iīs)			hīs			illīs			eīsdem (īsdem)

iste, ista, istud (celui-là, près de toi ; souvent péjoratif) et ipse, ipsa, ipsum (lui-même, en personne) se déclinent comme ille. hic… ille : ce dernier… le premier. is sert de pronom de 3^e personne : eum video, je le vois.

Personnels et réfléchi

	je	tu	soi	nous	vous
N	ego	tū	—	nōs	vōs
Acc	mē	tē	sē	nōs	vōs
G	meī	tuī	suī	nostrī, nostrum	vestrī, vestrum
D	mihi	tibi	sibi	nōbīs	vōbīs
Abl	mē	tē	sē	nōbīs	vōbīs

Le sujet n’est exprimé que pour insister : ego, moi.
cum se soude : mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum.
nostrum, vestrum : partitif (unus nostrum, l’un de nous) ; nostri, vestri : complément (memor nostri, qui se souvient de nous).
Réfléchi sui, sibi, se : renvoie au sujet de la proposition — ou, dans une infinitive ou une subordonnée au subjonctif, au sujet principal.

Possessifs

meus, a, um (voc. m. mi) ; tuus ; noster, nostra, nostrum ; vester, vestra, vestrum.
3^e personne : suus, a, um si le possesseur est le sujet ; sinon génitif eius (sg.), eorum, earum (pl.).
Paulus amicum suum videt : Paul voit son (propre) ami. Paulus amicum eius videt : Paul voit l’ami de celui-ci.
Souvent omis : patrem amat, il aime son père.

Interrogatifs

quis ? quid ? (qui ? quoi ?) : comme qui, sauf N quis, n. quid (N et Acc). Adjectif : qui, quae, quod ? (quel ?) — Quem librum legis ?
uter ? lequel des deux · qualis ? de quelle sorte · quantus ? de quelle taille · quot ? combien (invariable).
ubi ? où · quo ? vers où · unde ? d’où · qua ? par où · quando ? quand · cur ? quare ? pourquoi · quomodo ? comment.
Question sur toute la phrase : ‑ne (neutre) ; nonne (on attend « oui ») ; num (on attend « non ») ; utrum… an (…ou bien… ?).

Relatif : qui, quae, quod

	m.	f.	n.
sg. N	quī	quae	quod
Acc	quem	quam	quod
G	cuius
D	cui
Abl	quō	quā	quō
pl. N	quī	quae	quae
Acc	quōs	quās	quae
G	quōrum	quārum	quōrum
D Abl	quibus

Genre et nombre de l’antécédent ; cas de sa fonction dans la relative : puer quem vides, l’enfant que tu vois.
quocum, quibuscum : avec qui.
Relatif de liaison, en tête de phrase = « et » + démonstratif : Quae cum ita sint, puisqu’il en est ainsi.
Relative au subjonctif : but ou conséquence — legatos misit qui pacem peterent, pour demander la paix.

Indéfinis

aliquis, aliquid : quelqu’un, quelque chose ; adj. aliqui, aliqua, aliquod.
quis, quid après si, nisi, ne, num : si quis, si quelqu’un — « après si, nisi, ne, num, ali- s’en va ».
quidam, quaedam, quiddam (adj. n. quoddam) : un certain.
quisque, quidque (adj. n. quodque) : chacun — suum cuique, à chacun le sien.
quisquam, quicquam : quelqu’un, quoi que ce soit (phrase négative) ; adj. ullus.
quivis, quilibet : n’importe qui. quisquis, quidquid : quiconque, tout ce qui.
nemo (personne) : Acc neminem, D nemini ; nihil (rien) ; nullus, a, um (aucun).
alius, a, ud : autre ; alii… alii, les uns… les autres. alter, era, erum : l’autre (de deux) ; alter… alter, l’un… l’autre.
uterque : l’un et l’autre ; neuter : ni l’un ni l’autre.
ceteri, ae, a : tous les autres ; omnis, e : tout, chaque ; totus : tout entier.

Prépositions

+ Acc	ad vers, à, près de · ante devant, avant · apud chez, auprès de · circum autour de · contra contre · erga envers · extra hors de · inter entre, parmi · intra à l’intérieur de · ob à cause de · per à travers, pendant, par · post derrière, après · praeter le long de, excepté · prope près de · propter à cause de · secundum le long de, selon · trans au-delà de · ultra au-delà de
+ Abl	a, ab, abs de, depuis, par (agent) · cum avec · de du haut de, au sujet de · e, ex hors de, de · prae devant, en raison de · pro devant, pour, à la place de · sine sans · coram en présence de
+ Acc ou Abl	in + acc. dans, vers, contre (mouvement) ; + abl. dans, sur (sans mouvement) · sub + acc. sous (mouvement), vers (temps) ; + abl. sous · super + acc. au-dessus de ; + abl. au sujet de

Questions de lieu

Question	Nom commun	Ville, petite île
ubi ? où l’on est	in + abl. : in urbe	locatif : Romae, Athenis ; domi, ruri
quo ? où l’on va	in, ad + acc. : in urbem	Acc seul : Romam ; domum, rus
unde ? d’où l’on vient	a, ab, e, ex, de + abl. : ex urbe	Abl seul : Roma ; domo, rure
qua ? par où	per + acc. : per urbem ; Abl : via Appia	per + acc.

Adverbes : hic, huc, hinc, hac (ici, vers ici, d’ici, par ici) ; ibi, eo, inde, ea (là…) ; illic, illuc, illinc, illac (là-bas…).

Le locatif (« à », sans préposition)

Villes de la 1^re et 2^e déclinaison au singulier : forme du génitif — Romae (à Rome), Corinthi.
Sinon : forme de l’ablatif — Athenis (à Athènes), Carthagine.
Aussi : domi (à la maison), ruri (à la campagne), humi (à terre).

5 · Verbes (1) : la conjugaison active

Mémento — latin-français

Les trois radicaux du verbe — amo, as, are, avi, atum

Radical du présent ama- — système de l’infectum (action en cours) : présent, imparfait, futur ; subjonctif présent et imparfait ; impératif ; infinitif présent ; participe présent ; gérondif ; adjectif verbal.

Radical du parfait amav- — système du perfectum (action achevée) : parfait, plus-que-parfait, futur antérieur ; subjonctif parfait et plus-que-parfait ; infinitif parfait actif.

Radical du supin amat- — participe parfait passif (amatus), participe futur (amaturus), supin — et, par le participe, tout le passif du perfectum.

Infectum actif — les cinq conjugaisons et sum

		1^re · ‑ā-	2^e · ‑ē-	3^e · consonne	3^e mixte · ‑ĭ-	4^e · ‑ī-	irrégulier
Temps primitifs		amō, ās, āre, āvī, ātumaimer	moneō, ēs, ēre, uī, itumavertir	legō, is, ere, lēgī, lectumlire	capiō, is, ere, cēpī, captumprendre	audiō, īs, īre, īvī, ītumentendre	sum, es, esse, fuīêtre
Indicatif présentj’aime	je	amō	moneō	legō	capiō	audiō	sum
	tu	amās	monēs	legis	capis	audīs	es
	il	amat	monet	legit	capit	audit	est
	nous	amāmus	monēmus	legimus	capimus	audīmus	sumus
	vous	amātis	monētis	legitis	capitis	audītis	estis
	ils	amant	monent	legunt	capiunt	audiunt	sunt
Imparfaitj’aimais	je	amābam	monēbam	legēbam	capiēbam	audiēbam	eram
	tu	amābās	monēbās	legēbās	capiēbās	audiēbās	erās
	il	amābat	monēbat	legēbat	capiēbat	audiēbat	erat
	nous	amābāmus	monēbāmus	legēbāmus	capiēbāmus	audiēbāmus	erāmus
	vous	amābātis	monēbātis	legēbātis	capiēbātis	audiēbātis	erātis
	ils	amābant	monēbant	legēbant	capiēbant	audiēbant	erant
Futurj’aimerai	je	amābō	monēbō	legam	capiam	audiam	erō
	tu	amābis	monēbis	legēs	capiēs	audiēs	eris
	il	amābit	monēbit	leget	capiet	audiet	erit
	nous	amābimus	monēbimus	legēmus	capiēmus	audiēmus	erimus
	vous	amābitis	monēbitis	legētis	capiētis	audiētis	eritis
	ils	amābunt	monēbunt	legent	capient	audient	erunt
Subjonctif présentque j’aime	je	amem	moneam	legam	capiam	audiam	sim
	tu	amēs	moneās	legās	capiās	audiās	sīs
	il	amet	moneat	legat	capiat	audiat	sit
	nous	amēmus	moneāmus	legāmus	capiāmus	audiāmus	sīmus
	vous	amētis	moneātis	legātis	capiātis	audiātis	sītis
	ils	ament	moneant	legant	capiant	audiant	sint
Subjonctif imparfaitque j’aimasse	je	amārem	monērem	legerem	caperem	audīrem	essem
	tu	amārēs	monērēs	legerēs	caperēs	audīrēs	essēs
	il	amāret	monēret	legeret	caperet	audīret	esset
	nous	amārēmus	monērēmus	legerēmus	caperēmus	audīrēmus	essēmus
	vous	amārētis	monērētis	legerētis	caperētis	audīrētis	essētis
	ils	amārent	monērent	legerent	caperent	audīrent	essent
Impératifaime !	tu	amā	monē	lege	cape	audī	es
Impératifaime !	vous	amāte	monēte	legite	capite	audīte	este
Infinitif présentaimer		amāre	monēre	legere	capere	audīre	esse
Participe présentaimant		amāns, antis	monēns, entis	legēns, entis	capiēns, ientis	audiēns, ientis	—
Gérondifd’aimer		amandī	monendī	legendī	capiendī	audiendī	—

Perfectum actif — mêmes terminaisons pour tous les verbes, sur le radical du parfait

	je	tu	il	nous	vous	ils
Parfaitj’aimai, j’ai aimé	amāvī	amāvistī	amāvit	amāvimus	amāvistis	amāvērunt
Plus-que-parfaitj’avais aimé	amāveram	amāverās	amāverat	amāverāmus	amāverātis	amāverant
Futur antérieurj’aurai aimé	amāverō	amāveris	amāverit	amāverimus	amāveritis	amāverint
Subj. parfaitque j’aie aimé	amāverim	amāverīs	amāverit	amāverīmus	amāverītis	amāverint
Subj. plus-que-parfaitque j’eusse aimé	amāvissem	amāvissēs	amāvisset	amāvissēmus	amāvissētis	amāvissent

Infinitif parfait : amāvisse (avoir aimé). sum : fuī, fueram, fuerō, fuerim, fuissem, fuisse. Formation du parfait : voir page 8.

Pièges de formes

legit il lit · leget il lira · legat qu’il lise · mais monet : il avertit (présent). !
legam : futur et subjonctif présent (1^re sg.) — le contexte tranche.
amem : subjonctif présent de la 1^re conjugaison, pas un futur.
venit il vient · vēnit il vint ; de même legit / lēgit.
Futur : ‑bō, ‑bis (1^re, 2^e) ; ‑am, ‑ēs (3^e, 4^e).
Subj. imparfait = infinitif présent + ‑m, ‑s, ‑t… : amare-m, esse-m.
Impératifs brefs : dic, duc, fac, fer. Défense : noli, nolite + infinitif — Noli timere, n’aie pas peur.
Impératif futur (lois, maximes) : ‑tō, ‑tōte, ‑ntō — mementō, souviens-toi.

6 · Verbes (2) : passif, déponents, irréguliers

Mémento — latin-français

Le passif

Désinences : ‑or / ‑r, ‑ris (‑re), ‑tur, ‑mur, ‑minī, ‑ntur. Infectum : remplacer la désinence active. Perfectum : participe parfait + sum.

1^re conjugaison — amor, je suis aimé
	Indicatif présentje suis aimé	Imparfaitj’étais aimé	Futurje serai aimé	Subj. présentque je sois aimé	Subj. imparfaitque je fusse aimé
je	amor	amābar	amābor	amer	amārer
tu	amāris	amābāris	amāberis	amēris	amārēris
il	amātur	amābātur	amābitur	amētur	amārētur
nous	amāmur	amābāmur	amābimur	amēmur	amārēmur
vous	amāminī	amābāminī	amābiminī	amēminī	amārēminī
ils	amantur	amābantur	amābuntur	amentur	amārentur

3^e conjugaison — legor, je suis lu
	Indicatif présentje suis aimé	Imparfaitj’étais aimé	Futurje serai aimé	Subj. présentque je sois aimé	Subj. imparfaitque je fusse aimé
je	legor	legēbar	legar	legar	legerer
tu	legeris	legēbāris	legēris	legāris	legerēris
il	legitur	legēbātur	legētur	legātur	legerētur
nous	legimur	legēbāmur	legēmur	legāmur	legerēmur
vous	legiminī	legēbāminī	legēminī	legāminī	legerēminī
ils	leguntur	legēbantur	legentur	legantur	legerentur

2^e comme la 1^re : moneor, monēris ; monēbar ; monēbor ; monear ; monērer. 3^e mixte et 4^e comme la 3^e, avec ‑i- : capior, caperis, capiuntur ; capiēbar ; capiar, capiēris — audior, audīris, audiuntur ; audiēbar ; audiar, audiēris.
Infinitif présent : amārī, monērī, audīrī ; !3^e : legī, capī (un seul ‑ī).
Perfectum : amātus, a, um + sum (parfait : j’ai été aimé, je fus aimé), eram (plus-que-parfait), erō (futur antérieur), sim (subj. parfait), essem (subj. plus-que-parfait) ; infinitif amātum esse. Participe accordé avec le sujet : urbs capta est, la ville a été prise.
!amātus est = il a été aimé (et non « il est aimé » = amātur). legeris tu es lu · legēris tu seras lu.
Complément d’agent : a, ab + abl. pour une personne (a patre laudatur), ablatif seul pour une chose (gladio occiditur).

Verbes irréguliers

	possum	volō	nōlō	mālō	eō	ferō	fīō
Temps primitifs	possum, potes, posse, potuī	volō, vīs, velle, voluī	nōlō, nōn vīs, nōlle, nōluī	mālō, māvīs, mālle, māluī	eō, īs, īre, iī (īvī), itum	ferō, fers, ferre, tulī, lātum	fīō, fīs, fierī, factus sum
Sens	pouvoir	vouloir	ne pas vouloir	préférer	aller	porter	devenir, être fait
Présent	possum potes potest possumus potestis possunt	volō vīs vult volumus vultis volunt	nōlō nōn vīs nōn vult nōlumus nōn vultis nōlunt	mālō māvīs māvult mālumus māvultis mālunt	eō īs it īmus ītis eunt	ferō fers fert ferimus fertis ferunt	fīō fīs fit fīmus fītis fīunt
Imparfait	poteram	volēbam	nōlēbam	mālēbam	ībam	ferēbam	fīēbam
Futur	poterō, poteris	volam, volēs	nōlam, nōlēs	mālam, mālēs	ībō, ībis	feram, ferēs	fīam, fīēs
Subj. présent	possim, possīs	velim, velīs	nōlim, nōlīs	mālim, mālīs	eam, eās	feram, ferās	fīam, fīās
Subj. imparfait	possem	vellem	nōllem	māllem	īrem	ferrem	fierem
Impératif	—	—	nōlī, nōlīte	—	ī, īte	fer, ferte	—
Part. présent	potens (adj. : puissant)	volēns	nōlēns	—	iēns, euntis	ferēns	—

Passif de ferō : feror, ferris, fertur, ferimur, feriminī, feruntur ; inf. ferrī. Composés : afferō (attulī, allātum), auferō (abstulī, ablātum), cōnferō (contulī, collātum), efferō (extulī, ēlātum), referō (rettulī, relātum) ; tollō, sustulī, sublātum (enlever). Composés de eō : abeō, adeō, exeō, redeō, pereō (périr), trānseō.

Déponents

Forme passive, sens actif : hortor, j’exhorte.

1^re : hortor, ārī, ātus sum (exhorter) ; conor (essayer), miror (admirer, s’étonner), arbitror (penser).
2^e : vereor, ērī, veritus sum (craindre) ; polliceor, pollicitus (promettre) ; fateor, fassus (avouer).
3^e : sequor, ī, secutus sum (suivre) ; loquor, locutus (parler) ; utor, usus (se servir de) ; nascor, natus (naître) ; proficiscor, profectus (partir) ; obliviscor, oblitus (oublier).
3^e mixte : patior, ī, passus sum (souffrir) ; morior, mortuus (mourir) ; ingredior, ingressus (entrer).
4^e : potior, īrī, potitus sum (s’emparer de) ; experior, expertus (éprouver) ; mentior, mentitus (mentir).
Formes actives : participes présent (sequens) et futur (secuturus), gérondif, supin. Participe parfait à sens actif : secutus, ayant suivi.
+ ablatif : utor, fruor, fungor, potior, vescor.
Semi-déponents (parfait passif) : audeo, ausus sum (oser) ; gaudeo, gavisus sum (se réjouir) ; soleo, solitus sum (avoir l’habitude) ; fido, fisus sum (se fier).

Sum et ses composés

sum, es, esse, fuī ; participe futur futurus ; infinitif futur futurum esse = fore.
absum être absent · adsum être présent · desum manquer · intersum assister à · praesum commander (+ dat.) · supersum survivre.
prosum être utile : prod- devant voyelle (prodest). possum : pot- devant voyelle, pos- devant s.
Datif de possession : Est mihi liber, j’ai un livre.

Défectifs et impersonnels

Parfaits à sens présent : odi (je hais), memini (je me souviens ; impér. memento), novi (je sais, de nosco). coepi : j’ai commencé.
inquit : dit-il (en incise) ; ait, aiunt : dit-il, dit-on. ave, salve, vale : salut !, bonjour !, adieu !
oportet il faut · licet il est permis · decet il convient · placet il plaît, on décide.
pudet, paenitet, taedet, piget, miseret + Acc de la personne, G de la cause : me pudet stultitiae, j’ai honte de ma sottise.
Passif impersonnel : pugnatur on combat ; itur on va.

Formes nominales (amo)

	Actif	Passif
Inf. présent	amāre	amārī
Inf. parfait	amāvisse	amātum esse
Inf. futur	amātūrum esse	amātum īrī
Part. présent	amāns, antis	—
Part. parfait	—	amātus, a, um
Part. futur	amātūrus, a, um	—
Adj. verbal	—	amandus, a, um
Gérondif	amandī, ‑ō, ad ‑um	—
Supin	amātum, amātū	—

Sens : amāns aimant · amātus aimé · amātūrus devant aimer · amandus devant être aimé · amandī d’aimer · amātum pour aimer, amātū à aimer.
Temps relatif : présent = simultanéité ; parfait = antériorité ; futur = postériorité.
Périphrase active : amātūrus sum, je vais aimer. Emplois : page 7.

7 · Syntaxe

Mémento — latin-français

Subordonnées : les conjonctions

ut + ind.	comme ; quand, dès que (ut vidit)
ut + subj. (nég. ne)	pour que (but) ; que, après un verbe de volonté (impero ut)
ut + subj. (nég. ut non)	si bien que (conséquence, annoncée par ita, tam, tantus)
timeo ne · timeo ut	je crains que… (ne) · je crains que… ne… pas !
cum + ind.	lorsque ; toutes les fois que
cum + subj.	comme, alors que (récit) ; puisque ; bien que
quod, quia, quoniam	parce que + ind. (cause réelle) ; + subj. (cause alléguée)
quod + ind.	le fait que

postquam, ubi, simul ac	après que, dès que (+ ind., souvent parfait)
dum + ind.	pendant que, tant que
dum, donec + subj.	jusqu’à ce que (attente)
dum, dummodo + subj.	pourvu que
antequam, priusquam	avant que (ind. ou subj.)
si · nisi	si · si… ne… pas, à moins que
quamquam, etsi + ind.	bien que (fait réel)
quamvis, licet + subj.	bien que, quoique
quin + subj.	sans que ; non dubito quin, je ne doute pas que
quominus + subj.	(empêcher) que

Emplois des cas

Accusatif : COD ; direction (in urbem, Romam) ; durée (tres annos, pendant trois ans) ; étendue (mille passus) ; exclamation (O me miserum !) ; sujet de l’infinitive ; double Acc (doceo pueros grammaticam).
Génitif : complément du nom (amor patriae) ; partitif (pars militum ; satis pecuniae) ; qualité (vir magni ingenii) ; estime (magni aestimare) ; « c’est le propre de » (est regis) ; après cupidus, peritus, memor, plenus ; memini, obliviscor, misereor.
Datif : attribution (do librum puero) ; intérêt (non scholae sed vitae discimus) ; possession (est mihi) ; double datif (auxilio venire, venir en aide ; curae esse) ; agent de l’adjectif verbal ; après utilis, similis, carus et pareo, parco, credo, noceo, faveo, invideo, persuadeo, impero, studeo.
Ablatif : moyen (gladio) ; manière (magna cura, cum cura) ; cause (fame perire) ; accompagnement (cum amicis) ; agent (a patre) ; origine, séparation (ex urbe ; liberare periculo) ; temps « quand » (prima luce) ; comparaison (Paulo altior) ; qualité (vir summa virtute) ; point de vue (natione Gallus) ; prix (magno emere) ; après utor, fruor, fungor, potior, vescor ; dignus, careo, egeo, opus est.

Questions de temps

quando ? quand : ablatif — prima luce, eo anno, hieme.
quamdiu ? pendant combien de temps : accusatif — tres annos (ou per + acc.).
quamdudum ? depuis quand : Acc + ordinal — tertium annum regnat, il en est à sa troisième année de règne.
en combien de temps ? ablatif — paucis diebus, en peu de jours.
Il y a : abhinc + acc. — abhinc tres annos. Avant, après : ante, post + acc. ; tribus annis post, trois ans après ; post urbem conditam, après la fondation de la Ville.

Interrogation indirecte

Mot interrogatif + subjonctif : Nescio quid faciat, je ne sais pas ce qu’il fait.
num, ‑ne : si ; utrum… an : si… ou si ; nescio an : peut-être.

Proposition infinitive

Après les verbes de parole, pensée, perception, sentiment (dico, puto, scio, video, gaudeo), de volonté (iubeo, veto, volo) et les tournures impersonnelles (constat, oportet, necesse est).
Sujet à l’accusatif, verbe à l’infinitif ; pas de « que » en latin.
Infinitif présent = simultané ; parfait = antérieur ; futur = postérieur.
Dico te venire : je dis que tu viens. Dixit se venisse : il dit qu’il était venu. Puto eum venturum esse : je pense qu’il viendra.
Sujet de l’infinitive = sujet principal → réfléchi se.

Ablatif absolu

Nom (ou pronom) + participe à l’ablatif, sans lien grammatical avec la principale.
Se traduit par une subordonnée (temps, cause, concession, condition) ou un complément.
Urbe capta, hostes fugerunt : la ville prise, les ennemis s’enfuirent.
Sans participe (sum n’en a pas) : Cicerone consule, sous le consulat de Cicéron ; Caesare vivo, du vivant de César.

Subjonctif en proposition principale

Exhortation	Eamus ! Allons !
Défense	Ne timueris ! Ne crains pas ! (ne + subj. parfait)
Souhait	Utinam veniat ! Pourvu qu’il vienne !
Regret	Utinam adesset ! Si seulement il était là !
Potentiel	Dicat aliquis… Quelqu’un pourrait dire…
Délibération	Quid faciam ? Que faire ?

Corrélatifs

talis… qualis	tel… que
tantus… quantus	aussi grand… que
tot… quot	autant (de)… que
tam… quam	aussi… que
ita, sic… ut	de même… que ; tellement… que
ibi… ubi · tum… cum	là… où · alors… quand

Gérondif, adjectif verbal, supin

Gérondif = nom verbal (amandi, amando, ad amandum) ; au nominatif, on emploie l’infinitif. ars amandi, l’art d’aimer.
Avec un COD, l’adjectif verbal remplace le gérondif et s’accorde : cupidus urbis videndae, désireux de voir la ville.
Obligation : adjectif verbal + esse + datif de l’agent : Carthago delenda est, Carthage doit être détruite ; mihi legendum est, je dois lire.
Supin en ‑um après un verbe de mouvement (but) : pacem petitum venerunt, ils vinrent demander la paix ; en ‑u après un adjectif : facile dictu, facile à dire.

Concordance des temps (subjonctif)

Principale	Simultanéité	Antériorité	Postériorité
présent, futur	subj. présent Rogo quid facias	subj. parfait quid feceris	‑urus sim quid facturus sis
passé	subj. imparfait Rogavi quid faceres	subj. plus-que-parfait quid fecisses	‑urus essem quid facturus esses

Je demande (j’ai demandé) ce que tu fais, as fait, vas faire.

Système hypothétique

Réel	indicatif	Si venis, gaudeo. Si tu viens, je suis content.
Potentiel	subj. présent	Si venias, gaudeam. Si tu venais (c’est possible), je serais content.
Irréel du présent	subj. imparfait	Si venires, gauderem. Si tu venais (mais non)…
Irréel du passé	subj. plus-que-parfait	Si venisses, gavisus essem. Si tu étais venu, j’aurais été content.

nisi : si… ne… pas, à moins que.

Style indirect

Paroles rapportées : les principales affirmatives passent à l’infinitive ; les ordres et les vraies questions, au subjonctif ; toutes les subordonnées, au subjonctif.
La 1^re personne devient se, suus ; hic, nunc deviennent ille, tum ; temps selon la concordance.

8 · Vocabulaire et repères

Mémento — latin-français

Verbes usuels — temps primitifs

Présent, parfait, supin ; la conjugaison est donnée par le titre.

1^re — parfait en ‑avi, supin en ‑atum

do, dedi, datum	donner (a bref : dare)
sto, steti, statum	se tenir debout
appello	appeler, nommer
laudo	louer
libero	libérer
narro	raconter
oro	prier
paro	préparer
pugno	combattre
puto	penser
servo	sauver, garder
specto	regarder
supero	vaincre, surpasser
voco	appeler

2^e

debeo, debui, debitum	devoir
doceo, docui, doctum	enseigner
habeo, habui, habitum	avoir, tenir
iubeo, iussi, iussum	ordonner
maneo, mansi, mansum	rester
moveo, movi, motum	mouvoir
pareo, parui	obéir (+ dat.)
respondeo, respondi, responsum	répondre
teneo, tenui, tentum	tenir
terreo, terrui, territum	effrayer
timeo, timui	craindre
video, vidi, visum	voir ; videor sembler

3^e

ago, egi, actum	faire, mener
cado, cecidi, casum	tomber
cedo, cessi, cessum	s’en aller, céder
cognosco, cognovi, cognitum	apprendre ; parf. savoir
colo, colui, cultum	cultiver, honorer
credo, credidi, creditum	croire, confier
curro, cucurri, cursum	courir
dico, dixi, dictum	dire
disco, didici	apprendre
duco, duxi, ductum	conduire ; penser
emo, emi, emptum	acheter
frango, fregi, fractum	briser
gero, gessi, gestum	porter, faire (la guerre)
intellego, intellexi, intellectum	comprendre
iungo, iunxi, iunctum	joindre
mitto, misi, missum	envoyer
peto, petivi, petitum	chercher à atteindre, demander
pono, posui, positum	poser, placer
quaero, quaesivi, quaesitum	chercher, demander
rego, rexi, rectum	diriger
relinquo, reliqui, relictum	laisser
scribo, scripsi, scriptum	écrire
trado, tradidi, traditum	livrer, transmettre
traho, traxi, tractum	tirer
vinco, vici, victum	vaincre
vivo, vixi, victum	vivre

Verbes usuels (suite)

3^e mixte

accipio, accepi, acceptum	recevoir
cupio, cupivi, cupitum	désirer
facio, feci, factum	faire (passif fio)
fugio, fugi, fugitum	fuir
iacio, ieci, iactum	jeter
incipio, incepi, inceptum	commencer

4^e

invenio, inveni, inventum	trouver
munio, munivi, munitum	fortifier
scio, scivi, scitum	savoir
sentio, sensi, sensum	sentir, penser
venio, veni, ventum	venir

Former le parfait

‑vī, ‑uī : amo → amavi ; audio → audivi ; moneo → monui.
‑sī, ‑xī : scribo → scripsi ; dico → dixi ; mitto → misi.
Allongement : lego → lēgi ; venio → vēni ; video → vīdi ; facio → fēci.
Redoublement : do → dedi ; sto → steti ; curro → cucurri ; cado → cecidi.
Sans changement : defendo → defendi ; verto → verti.
Formes contractes : amasti = amavisti ; amarunt = amaverunt ; audiit = audivit ; ‑ēre = ‑ērunt.

Préfixes et suffixes

a-, ab-, abs-	éloignement : abire, s’en aller
ad- (ac-, af-, ap-…)	vers : adire, aller vers
con- (com-, col-, co-)	avec ; achèvement : conficere
de-	de haut en bas : descendere
dis-, di-	séparation : discedere
e-, ex-	hors de : exire, sortir
in- + verbe	dans, contre : inire, entrer
in- + adjectif	négation : iniustus, injuste
ob- (oc-, of-, op-)	devant, contre : obstare
per-	à travers ; à fond : perficere
prae- · pro-	devant · en avant : procedere
re-, red-	en arrière, de nouveau : redire
sub- (suc-, sup-)	sous : subire, aller sous
trans-, tra-	au-delà : transire, traverser

Voyelle du verbe modifiée dans les composés : facio → conficio ; capio → accipio ; teneo → retineo ; cado → incido.
‑tor, ‑sor agent (orator, victor) → fr. ‑eur · ‑tio action (oratio) → ‑tion · ‑tas, ‑tus, ‑tudo qualité (libertas, virtus, fortitudo) → ‑té, ‑tude.
‑bilis possibilité (amabilis) → ‑ble · ‑osus abondance (periculosus) → ‑eux · ‑alis, ‑aris relatif à (naturalis, popularis) → ‑el, ‑aire.
‑ulus, ‑culus diminutif (libellus, petit livre) · ‑sco commencement (senesco, vieillir) · ‑ito répétition (clamito, crier sans cesse).

Pièges et faux amis

liber, libri livre · liber, era, erum libre · liberi, orum enfants.
malum mal, malheur · mālum pomme · malus mauvais · mālus mât.
os, oris bouche, visage · os, ossis os.
pareo obéir · paro préparer · pario enfanter, produire.
cado tomber · caedo couper, tuer · cedo s’en aller, céder.
vēni je vins · vīci je vainquis · vīxi je vécus · vīdi je vis ; victum : supin de vinco et de vivo.
hostis ennemi public · inimicus ennemi personnel.
Faux amis : fortis courageux · miles soldat · ingenium talent, caractère · virtus courage, valeur · studium zèle, passion · religio scrupule, sentiment religieux · honestus honorable · labor peine, effort · imperator général · villa maison de campagne · tempestas moment, temps qu’il fait, tempête · salus salut, santé.
summus mons : le sommet de la montagne ; media urbs : le milieu de la ville.

Locutions latines

a priori · a posteriori	avant · après l’expérience
ad hoc	pour cela, approprié
alea iacta est	le sort en est jeté (César, selon Suétone)
alter ego	un autre moi-même
carpe diem	cueille le jour (Horace)
de facto · de iure	de fait · de droit
errare humanum est	l’erreur est humaine
in extremis	au dernier moment
mea culpa	par ma faute
quid pro quo	une chose pour une autre ; méprise
sine qua non	(condition) sans laquelle rien
sui generis	de son propre genre
vade mecum	viens avec moi : aide-mémoire
veni, vidi, vici	je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu (César)
verba volant, scripta manent	les paroles s’envolent, les écrits restent
vice versa	inversement

Calendrier romain

Mois (adjectifs) : Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Iulius (anc. Quintilis), Augustus (anc. Sextilis), September, October, November, December.
Repères : Kalendae (le 1^er), Nonae (le 5), Idus (le 13) ; en mars, mai, juillet et octobre, Nones le 7 et Ides le 15.
On compte à rebours jusqu’au repère suivant, en incluant les deux bornes : ante diem III Idus Martias = 13 mars ; pridie Kalendas : la veille des Calendes.
ab urbe condita (a. u. c.) : depuis la fondation de Rome, placée par la tradition en 753 av. J.‑C.

Prononcer

Accent tonique

Mots de liaison

Les six cas

Lire une entrée de dictionnaire

Ce qui change du français

Traduire : la méthode

Terminaisons à plusieurs valeurs

Abréviations latines usuelles

Les cinq déclinaisons — radical maigre + terminaison en gras

Reconnaître la déclinaison

Règles d’or

Genre

Noms usuels : 1re déclinaison

Féminins, sauf mention

3e déclinaison : deux familles

Génitifs de la 3e à connaître

Particularités

Pluriels à retenir

Noms usuels : 2e, 4e, 5e décl.

2e — ‑us m., ‑um n.

4e — masculins, sauf mention

5e — féminins, sauf mention

1re classe : bonus, a, um (bon)

Variantes en ‑er

Adjectifs pronominaux

Adverbes usuels

2e classe : 3e déclinaison

Trois familles

Adverbes

Comparatif et superlatif

Adjectifs usuels

Nombres et chiffres romains

Démonstratifs

Personnels et réfléchi

Possessifs

Interrogatifs

Relatif : qui, quae, quod

Indéfinis

Prépositions

Questions de lieu

Le locatif (« à », sans préposition)

Les trois radicaux du verbe — amo, as, are, avi, atum

Infectum actif — les cinq conjugaisons et sum

Perfectum actif — mêmes terminaisons pour tous les verbes, sur le radical du parfait

Pièges de formes

Le passif

Verbes irréguliers

Déponents

Sum et ses composés

Défectifs et impersonnels

Formes nominales (amo)

Subordonnées : les conjonctions

Emplois des cas

Questions de temps

Interrogation indirecte

Proposition infinitive

Ablatif absolu

Subjonctif en proposition principale

Corrélatifs

Gérondif, adjectif verbal, supin

Concordance des temps (subjonctif)

Système hypothétique

Style indirect

Verbes usuels — temps primitifs

1re — parfait en ‑avi, supin en ‑atum

2e

3e

Verbes usuels (suite)

3e mixte

4e

Former le parfait

Préfixes et suffixes

Pièges et faux amis

Locutions latines

Calendrier romain

Noms usuels : 1^re déclinaison

3^e déclinaison : deux familles

Génitifs de la 3^e à connaître

Noms usuels : 2^e, 4^e, 5^e décl.

2^e — ‑us m., ‑um n.

4^e — masculins, sauf mention

5^e — féminins, sauf mention

1^re classe : bonus, a, um (bon)

2^e classe : 3^e déclinaison

1^re — parfait en ‑avi, supin en ‑atum

2^e

3^e

3^e mixte

4^e